Käytiin eilen vähän kaupoilla harjoittamassa shoppailua tulevaa matkaa varten. Äiti sai toivomansa uuden siivilän ja litran mitan uuteen keittiöön. Näyttääpäs ne kivoilta. V sai ekan uikkarin, 4 e, UFF. Kyllä kelpaa nyt stadikalla taaperrella.
Kohta lähdetään laivalla Tukholmaan. Heihei hetkeksi.

Yesterday we were shopping – little training before a shopping trip to Stockholm. Mother got a new stainer and 1 litre measuring dish. Nice. V got her very first swimsuit, 4 e from UFF. Looks cool at swimming stadium.
Soon we take a trip to Stockholm. Bye, bye for a while.