No ei mennyt tarjous ekalla läpi – hierotaan, hierotaan.
Tähän asuntojahdin pyörteisiin joutuneena on pakko tehdä pientä vertailua. Jos joku väittää, ettei Helsingissä ole asuntokuplaa, niin mitä tämä sitten on. Vedetäänpä hatusta summa 350 000 e (ja todellakin hatusta) ja mitä sillä saisikaan:

Helsinki, Eira, kaksio, 46,5 neliötä (349 000 e)
Helsinki, Etu-Töölö, kaksio, 69 neliötä (putkiremontti tulossa lähivuosina) (347 000 e)
Tampere, 124 neliötä (350 000 e)
Lieto, 205 neliötä saneeratussa tehdasrakennuksessa (300 000 e)
Varkaus, 216 neliötä vuosisadan alun puutalo (140 000 e)

Niin että mitä tässä sitten tavallinen lapsiperhe tekee? Olisiko lukijoissani ennustajaeukkoja tai asuntomoguleja, jotka kertovat, että mennäkkö vuokralle odottamaan kuplan puhkeamista vai iskettävä kiinni, kun vielä voi saada muutaman neliön haluttua Helsinkiä itselleen.

Didn’t got it yet…blaah.
This apartment hunt is really grazy here in Helsinki. Prices are really too far from normal family. Here is an example. If you got 350 000 e (don’t have, but just an example), here is what you can get:

Helsinki, Eira, 2-room flat, 46,5 square meters (349 000 e)
Helsinki, Etu-Töölö, 2-room flat, 69 square meters (pipe repair 50 000 e coming) (347 000 e)

Elsewhere in Finland:
Tampere, 124 square meters (350 000 e)
Lieto, 205 square meters in old renovated fabric building (300 000 e)
Varkaus, 216 square meters, 1912 build house (140 000 e)

So what can the normal blue-collar family do in here? Nothing I say! Should they go to a rent apartment to wait that prices goes down or buy a very small piece of The most wanted Helsinki to themselves.