Tarvitset: Pussilakanan ja tyynynpäällisen, ohuen rievun tai lankaa, Dylon-väriä ja suolaa

Pese tekstiilit, joita aiot värjätä, ja anna niiden kuivua kunnes ne ovat hieman kosteita.

2 Suojaa alueet, joita et halua värjätä. Kasaa lakanan tai tyynyliinan pää tiukaksi nipuksi, kieputa koko alueelle narua tai ohutta räsyä niin, että se muodostaa mahdollisimman tiiviin ja peittävän pinnan.

3 Annostele väriaine pesukoneen rumpuun valmistajan ohjeiden mukaan. Lisää suola. Laita tekstiilit pesukoneeseen ja värjää ne.

4 Pese lakanat kertaalleen pyykinpesuaineella, jotta ylimääräinen väri irtoaa.

5 Avaa suojaukset ja suorista tekstiilit. Kuivata ja silitä.

 

DIY: Tie-dyed bedclothes

You need: A duvet cover and pillow case, a string or a thin rag, Dylon colour dye and salt.

1 Wash the textiles you are going to dye and let them dry until damp.

2 Protect the areas you wish to remain in the base colour. Gather up one end of the duvet cover, tie a string or thin rag around it, so that it forms as tight a surface as possible.

3 Following the manufacturer’s instructions, place the dye in the drum of the washing machine. Add the salt. Put the textiles into the machine and dye them.

4 Wash them once with laundry detergent so that any excess, loose dye is removed.

5 Remove the protection and straighten out the textiles. Dry and iron.

Ulla Koskinen / photo Jorma Marstio