Lastenhuoneessa tapahtunutta.
Matto lähti. Uusi on hakusessa. Varjelen parkettia ja pientä palelevaa pyllyä. 
Kerrossängyn alle jäävään nurkkaan hommasin valkoisia kannellisia säilytyslaatikoita.
Ne imee pikkuautot, legot ja beypladet.
Tytön tilpehööreille löytyi kierrätyskeskuksesta punainen retro palaset – laatikosto.
Toinen oli jo entuudestaan, omasta lapsuudesta.
Punainen laskosverho sai lähteä jo aiemmin ja tilalle tuli harmaa.
Lapset ikävöi vanhaa punaista verhoa ja punaista pyöreää mattoa. Äippä ei.
Musta – valkoista mattoa ei kuullema kelpuuteta. Eikä harmaata.
Mitens nyt suu pannaan?
* * *
Lately in the kids room.
I bought some new boxes under the bunk bed to storage all the toys.
And round red carpet is gone. I’m looking after the new one.
Kids say no for a black and white carpet. Sounds like mission impossible.