Viime viikolla piipahdin Aallonkoti – huoneistohotellissa tutustumassa
Arabian, Iittalan ja Fiskarsin ensi syksyn 2014 uutuuksiin.
* * *
Last week Arabia, Iittala and Fiskars presented the autumn 2014 Home collection in
Aallonkoti – apartment hotel in Helsinki.

Yksi omista suosikeista on Matti Klenellin suunnittelema vanerinen Kerros – hylly, 
jota voi käyttää tarjottimena tai hyllynomaisesti. Näppärä ja kaunis.
* * *
One of my favourite is Kerros – shelf. It’s made of plywood and designed by Matti Klenell.

Arabian 24h – sarja täydentyy uudella kuvitetulla Iltahetki – versiolla.
* * *
Arabia’s 24h – series gets new illustrated version called Iltahetki.

Nappula – sarjaan tulee hauska Nappula – kynttelikkö, joka käy muuten myös tuikuille.
Ja sitä ihan perinteistä Nappula – kynttilänjalkaa on tulossa pirtsakkana keltaisena ja lähempänä joulua  
myös punaisena.
* * *
Nappula – chandelier works also with small tea candles.

Magnus Pettersenin Leimu – valaisin saa ruskean rinnalle harmaan kaverin. 
Kumpikin väri toimii lampussa hienosti. Lasin ja betonin yhdistelmä, on se upea!
* * *
Leimu – light by Magnus Pettersen will get new colour grey.
 I really like the shape and the combination of glass and concrete.
Cecilie Manzin suunnittelemat Aitio – hyllyt ja säilytyslokerikot on mainiot. 
Ne käy hyvin eri tiloihin ja käyttötarkoituksiin. Voi kiinnittää seinälle, tai käyttää ihan sellaisenaan
Tosi monikäyttöisiä, näistä mä tykkään!
 * * *
Aitio -storage shelves are designed by Cecilie Manz and can be used in different spaces and different ways.

Kivoja juttuja siis odotettavissa! 
Omiksi suosikeiksi nousivat Aitio – hyllyt ja vanerinen Kerros – hylly. 
Nämä painii samassa sarjassa kuin Vakka – laatikot. Monikäyttöisyys uppoaa aina.
Ja toki voisin harmaan Leimu – valaisimenkin kotiuttaa 🙂
Miten siellä, löytyikö suosikki?
* * *
As you can see there are nice things coming.
I like the most Aitio – storage shelves and plywooden Kerros – shelve.
Both beautiful and multi-functional products.